Wednesday, August 26, 2015

Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - You Think


nae saenggage mami apa bameul sae? 
nega nal geokjeonghae? 
Wow cheoeum deutneun yaegi
honja gajeun chakhan cheok 
na ttaeme nunmul naneun cheok
neoui modeun S.N.S aesseune 
neoman sangcheo badeun yaegi

imi jinabeorin jiwobeorin sigan soge
bulleojudeon my name han ttaen 
neomuna banjjagyeotdeon neowa na
ganjikharyeo haetdeon hwaryeohaetdeon chueok da 
neoneun baeteo meotdaero baeteo
chagapge baeteo oh
You think ya real cool (You’re not)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
ne saenggagil ppun
[Tae/Soo] Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool (You’re not)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
ne chakgagui kkeut
[Tae/Hyo] Boy, you ain’t cooler than me, nah
(cheoeum deutneun yaegi)
Hah yeah eoneusae tto uri yaegil deulchwo nae 
saramdeuri neol jipjung hage iyonghaesseo nal
gasi dotchin bad girl tteodeureo daeneun geol 
jeokdanghi nun gamajunikka tto seoneul neomeo neon
jakku heuryeojineun neuryeojineun gureum arae 
ssodajineun my rain soge 
na hollo gamchwo heullin nunmulgwa
naega badeun sangcheo boran deusi neoneun da 
modu baeteo gabyeopge baeteo
useupge baeteo oh
You think ya real cool (You’re not)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
ne saenggagil ppun(You think, you think, you think, you think, you think)
[Tae/Yoon] Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool (You’re not)(You think ya real cool)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
(You think ya real cool)
ne chakgagui kkeut
[Tae/Tiff] Boy, you ain’t cooler than me, nah
Boy, jasin eopseum back uh
ije waseo wae aryeonhi nal boni a mwoni 
jedaero mal hae what what what
gireul mot pyeo wae?
nega meotdaero mak sseonaeryeo
gan 
gasip sogui bad girl 
gwaenchanha mwo gyeolgugen da nege return 
ttokttokhi jom deureo naega han seontaek
huhoehal mam deoneun eopseo go away
on sesangi neo hanappunin 
julman aldeon na anya
deo bunmyeonghan dap neoege 
nan michige akkaun yeojaran geol
Because~
You think ya real cool (You’re not)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
(Ooh baby, baby, babe)
ne saenggagil ppun
[Tae/Yu] Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool (You’re not)
(You think ya real cool)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
(You think ya real cool)
ne chakgagui kkeut
[Tae/Yoon] Boy, you ain’t cooler than me, nah

Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - Lion Heart


Oooh neowa na cheom mannasseul ttae
Oooh machi sajacheoreom maemdolda
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
Ah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyanggam chaja han nun paneun neo
subaek beon mireonaeya haetneunde
sucheon beon neol tteonaya haetneunde
Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
Oooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
chungsilhae bonneung ape
jigeum ne yeope nan an boini
subaek beon gomin gominhaebwado
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde
Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart
(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)
[Soo/Yoon] gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby
(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)
[Hyo/Yu] nega geondeuryeo nado hwaga na Baby
Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart
Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)
modu da anira haedo
joheul ddae itji anha?
(sasil naman joheum dwaetji mwo)
baramboda ppareun nunchiro
(mameun tteugeopge)
haessalcheoreom ttatteuthan mallo
(meorin chagapge)
gildeurillae neoui Lion heart
saja gateun neoui Lion heart
yeogi waseo anja
nae gyeoteman isseo
han nun palji mara
Lion heart

Terjemahan Bahasa Indonesia :
Ohhhh saat aku pertama kali bertemu denganmu
Ohhhh kau mengitariku seperti singa
Kau mencari kesempatan lalu mencuri hatiku
Kau tak berubah, kau masih sama
Tapi aku terbakar, terbakar di dalam.
Kau melihat tempat-tempat lain, mencari mangsa berikutnya
Aku sudah mendorongmu pergi ratusan kali
Aku sudah meninggalkan ratusan kali
Katakan padaku mengapa
Mengapa hatiku tetap bergetar?
Aku di sini, tepat di sampingmu
Sadaralah, hati singa
Cintaku membara
Hatiku tidak akan mendingin
Aku ingin menjinakkan hatimu yang melompat ke sini dan ke sana
Hati singa
OhOhOh OhOhOhOhOh (x2)
Ohhh kau jiwa yang bebas, kau masih sama
Kau tetap setia pada nalurimu
Tidak bisakah kau melihatku di depanmu?
Saya berpikir tentang hal ini ratusan kali
Tapi seribu kali, jawabannya adalah dirimu
Saya pernah tertidur pulas sayang
Tapi kau menekan hidungku, aku menjadi gila sayang
Para wanita, kalian tahu apa yang aku bicarakan kan? (Ya)
Bahkan jika itu tak selamanya, ada saat-saat yang baik, kan? (Sebenarnya, aku hanya perlu kebahagiaan)
Dengan mata yang lebih cepat dari pada angin (dengan hati panas)
Dengan kata-kata hangat dari matahari (dengan kepala dingin)
Aku ingin menjinakkan hati singamu, singamu seperti hati singa
Lalala lalalalala (x3)
Ayo duduk di sini
Hanya disini di sisiku
Jangan melihat gadis-gadis lain
Hati singa

English Lyrics:

Oooh when I first met you
Oooh you circled me like a lion
You looked for a chance then stole my heart
You haven’t changed, you’re still the same
But I’m burning up, burning up inside
You look at other places, looking for your next prey
I should’ve pushed you away hundreds of times
I should’ve left you hundreds of times
Tell me why
Why does my heart keep shaking?
I’m right here, right next to you
Snap out of it, lion heart
My love is burning
My heart won’t cool down
I wanna tame your heart that jumps around here and there
Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh (x2)
Oooh you’re a free soul, you’re still the same
You stay true to your instincts
Can’t you see me in front of you?
I think about it hundreds of times
But a thousand times, the answer is you
OhOhOh OhOhOhOhOh (x4)
I was once fast asleep baby
But you poked my nose, I’m getting mad baby
Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah)
Even if it’s not all the time, there are good times, right? (Actually, I just need to be happy)
With eyes faster than the wind (with a hot heart)
With words warmer than the sun (with a cold head)
I wanna tame your lion heart, your lion-like lion heart
Lalala Lalalalala (x3)
Come sit here
Only stay by my side
Don’t look at other girls
Lion heart


Friday, September 6, 2013

Lirik lagu Seungri – Gotta Talk To U


Romanized:

Na oneul geudaeege halmari neomuna manhayo
Budi nae yaegil deureojul su innayo geudae hoksi innayo
Naega deureogal su inneun got innayo
Ojik geudaewa na dan duriseoman
Duriseoman duriseoman naega neohanteman hago sipeun mal
Mal geu mal uri jigeum nanwobwayo
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Jeo paran haneulboda pureun nundongjareul bwayo
Budi naege angyeojul su innayo
Geudae hoksi anayo igeon geu nugudo moreujyo
Anayo ojik geudaewa na dan duriseoman
Duriseoman duriseoman naega neohanteman hago sipeun mal
Mal geu mal uri jigeum nanwobwayo
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Isseoyo isseoyo na halmari
Isseoyo isseoyo nae maeumi
Geunyeoreul eotda nae mameul junda
Nunmuri nalkka neoege
Nae mameul junda geunyeoreul eotda
Nae pume anda
Na oneul geudaeege
Halmari neomuna manhayo
Budi nae yaegil deureoyo
Na jigeum halmal isseoyo
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Isseoyo isseoyo na halmari
Isseoyo isseoyo nae maeumi
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo

English Translation:

I have so much to say to you today
Will you please listen to what I have to say?
Do you have room, by any chance?
Do you have room for me to go in?
Just you and me alone
Just us two, with just us two, I want to tell you something
Let’s talk about it right now
I gotta talk to you
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
I gotta talk to you
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
I gotta talk to you
I see eyes that are bluer than the sky
Will you please come into my arms?
Do you know, by any chance? No one else knows
Do you know? Just you and I, just us two
Just us two, with just us two, I want to tell you something
Let’s talk about it right now
I gotta talk to you
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
I gotta talk to you
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
I gotta talk to you
I have, I have something to tell you
I have, I have, my heart
I got her and I’ll give her my heart
Will there be tears?
I’ll give her my heart and I got her
I hold in my embrace
Today, I have so much to tell you
Please listen to what I have to say
I gotta talk to you
I gotta talk to you
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
I gotta talk to you
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
I gotta talk to you
I have, I have something to tell you
I have, I have, my heart
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
I gotta talk to you

Lirik lagu Henry – 143 (I Love You)


Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (uh-uh-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
[Amber]
Nae mam jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa
Eotteoke Who What When or Where gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 Saying I love you are u gonna love me?
I’m sending 1-4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Woah- 1-4-3 woah- 1-4-3 yey-yey-yeah
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3

English Translation:

When we’re together, I can tell just by looking in your eyes (uh uh)
When I come back home, I don’t know what to say
Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying?
I look bad because I keep getting it wrong, it’s frustrating, please know my heart, know my heart
Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
I can’t express my heart, it’s like an endless silent film
How, who, what, when or where, the drama keeps repeating
We don’t speak but we trust in each other’s signs
Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 saying I love you are you gonna love me?
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
Whoa 1-4-3 Whoa 1-4-3 Yey-Yey-Yeah
It’s not just a simple game of number 143

Lirik lagu KARA – Damaged Lady


Romanized:

[Hara] Bina hwak ssodajyeora now
gada hwak neomeojyeora
Neon dame gyeokkeo bwara da uh~
[Hara] Geurae na motdwae sungnyeoga motdwae
[Jiyoung] Eojjeonji oneul haneuri yudok paratago haesseo naega geureochi
Neomu jal pullinda haesseo seolma haenneunde
Gollado kkok neoneun ireon narini
[Nicole] Ontong da keopeul nune kongkkeopul
Jubyeoni wae irae naega geureochi
Naman ppaegon modu haengbokhan geot gateunde
Eonjengan nideuldo gyeokkge doelgeoda
[Gyuri] Geurae na motdwae bucheoga motdwae
Sungnyeoga motdwae
[All] Na banggeum ibyeol haetdan mariyaiya
Nado cham johasseotdan mariyaiya
[Seungyeon] Nan jigeum ireoke apeunde nideureun mwoga joha
[All] Chorahae jukgetdan mariya
[Jiyoung] Sungnyeo ttawi mwo
[Nicole] Haneuldo musimhae naege wae ireoneunde
Uulhan nae gibuneun anjungedo eomneungabwa naega miungabwa
Dadeul sininaseo utneunge nal biutnabwa
[Hara] Jalhaeboryeogo seonggyeok gamchugo
Nege matchwoboryeo manhi chamasseo
Geureon naega giteukhago singihaesseosseo
Geugan gosaenghadeon naega bulssanghae
[Jiyoung] Geurae na motdwae bucheoga motdwae
Ssungnyeoga motdwae
[All] Na banggeum ibyeol haetdan mariyaiya
Nado cham johasseotdan mariyaiya
[Gyuri] Nan jigeum ireoke apeunde nideureun mwoga joha
[All] Chorahae jukgetdan mariya
[Hara] Sungnyeo ttawi mwo
[Seungyeon] Jigeum eodiya jibe dawanni
Saenggakhae bol surok hwaga neomu chimireo
Naneun ni mal ttara seongsukhaji motaeseo
Neorbeun maeumeuro useul suga eomneungeol
[Gyuri] Naega bulssanghae naega cheoryanghae
Ibyeol majeo nege japhigo hwidullyeo
Eochapi chalgeomyeon bunwigina matchuji
Haruga kkeutnal jjeum chabunhi yaegihaji
[All] Na banggeum ibyeol haetdan mariyaiya
Nado cham johasseotdan mariyaiya
[Nicole] Nan jigeum ireoke apeunde nideureun mwoga joha
[All] Chorahae jukgetdan mariya
[Seungyeon] Sungnyeo ttawi mwo
[Hara] Hwangdanghan harujanha nan
[Jiyoung] Nunmuri ssodajyeoseo now
[Hara] Haneuri nunbusyeoseo nan
[Jiyoung] Gogaereul deureul suga eobseo

English Translation:

I want puring rain now
I want you to fall over
You’ll experience it later uh~
Yes I’m not nice, a damaged lady
The sky was too clear today, I knew I’d be like this
Things were going too smooth, I was wondering
But how could you pick a day like this
Couples everywhere blinded by love everywhere
What’s all this around me, I knew I’d be like this
Except me, everyone seems happy
But all of you will experience it later
Yes I’m not nice, I’m not Buddah
A damaged girl
Cause I just broke up
Cause I used to be so happy
But now I’m so sick, what’s so happy you guys?!
Cause I feel so pathetic
Forget the lady
The sky’s not on my side, why so harsh?
No idea bout me feeling gloomy, maybe I’m hated
Everyone’s excited and laughing
I know the laughs on me
I tried to make it work, hiding my personality
I suffered patiently to be with you
I felt myself proud and amazed
I feel miserable over the days I’ve been through
Yes I’m not nice, I’m not Buddah
A damaged girl
Cause I just broke up
Cause I used to be so happy
But now I’m so sick, what’s so happy you guys?!
Cause I feel so pathetic
Forget the lady
Where are you now, Are you home by now
The more I think, the more angry I get
Like you said, I’m not mature
I can’t be broad minded, smiling and understanding
I’m so pathetic, I’m so miserable
Even when we break up, you’re still controlling me
If you had to say goodbye. why not be nicer
You could’ve said it calmly when the day is over
Cause I just broke up
Cause I used to be so happy
But now I’m so sick, what’s so happy you guys?!
Cause I feel so pathetic
Forget the lady
What an embarrasing day for me
Crying all over now
The sky is too bright
I can’t raise my head

Lirik lagu G-Dragon – Crooked

Romanized:

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

English Translation:

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I scream and get dizzy
I vent out of boredom to other couples
I start fights for no reason like a town gangster
Sometimes, I purposely shake my leg, crookedly
The main characters of the movie called this world is you and me
A lonely island, lost and wandering
The empty streets are filled with those who are alone
Unlike my heart, the weather is so damn nice

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I’ll put on thick eyeliner, use a whole can of hairspray
Leather pants, leather jacket with a frown
I want to hide my pain and become even more crooked
So you can feel sorry, I’ll spit toward the sky
You’re scared of my crude words and my rough eyes
But actually, I’m afraid, I want to go back but I have nowhere to go
I want to love but no one to love, what am I supposed to do?
I can’t turn it back

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

Will you not say anything for me tonight?
I didn’t know being alone would be this hard (I miss you)
Will you be my friend tonight?
On this good day, this beautiful day, this day where I miss you
Tonight, I’ll be crooked

Lirik lagu SNSD – Galaxy Supernova


[Taeyeon] Oh! my boy nanika ga (na na na na na)
[Sooyoung] Isso isso someone’s talking (ah ah ah ah ah)
Nee zutto

[Jessica] Looking at you lo-looking at you I’m looking at you lo-looking I
[Seohyun] Anata Miteru wa
[Tiffany] Nee sore wa killer boyish na Supernova
[Hyoyeon] Unmei no Supernova
[Sooyoung] Majikaru na Supernova

[All] Gingakei sukeitan de number 1
Uneru base line like a shooting star, a comet!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!

([Yoona] Oh oh oh oh oh oh)
[Taeyeon] Uwasa no mato da wa
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh)
[Seohyun] Tauto na hippu rain wa marude
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!

[Jessica] Oh boy, do you believe this situation?
[Sooyoung] Yeah
[Jessica] You better keep this a secret

[Seohyun] Makasete mi mashou yobu koe no hou e
[Yuri] Zetai naze na no houseki no you na me de

[Tiffany/Sunny/Hyoyeon] Looking at you lo-looking at you I looking at you lo-looking I
[Sooyoung] Ima mo miteru wa
[Sunny] Ne sore wa utagaenai Supernova
[Yoona] Chougenjitsu Supernova
[Taeyeon] Anata no Supernova

[All] Taikiken ourai de sou in and out!
Sekai kaesou na shock sugata kaete tourai
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!

([Yoona] Oh oh oh oh oh oh)
[Taeyeon] Chijou de kirameite
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh)
[Seohyun] Ukabiagatta shiruetto
[All] (Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!

[Yuri] Tsukamae te [Sooyoung] suitto nigerare te [Jessica] kieru no
[Sunny] We’re dancing and looking at you yeah!

[All] Gingakei sukeitan de number 1
Uneru base line like a shooting star, a comet
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!

([All] Oh oh oh oh oh oh)
[Taeyeon] Uwasa no mato da wa
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh)
[Seohyun] Tauto na hippu rain wa marude
{All] (Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!

English Translation:

Oh! my boy it’s like (na na na na na)
I hear someone’s talking (ah ah ah ah ah ah ah)
Hey, I’m always
Looking at you lo-looking at you I’m looking at you lo-looking I
I’m looking at you
Hey, that’s a killer boyish kinda Supernova
Destiny’s Supernova
A magical Supernova
We are number 1 in the galaxy
Our rolling baselines are like shooting stars, a comet!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
We’re the target rumors
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
With our tight hips we’re like the
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!
Oh boy, do you believe this situation,
Yeah
You better keep this a secret
Let’s try letting ourselves go in the direction the voice calls us
With my jewel-like eyes I’m
Looking at you lo-looking at you I’m looking at you lo-looking I
I’m looking at you
Hey, that’s an undoubtable Supernova
A super reality’s Supernova
It’s your supernova
In and out of the atmosphere, that’s right, in and out!
We change out form and arrive like a shock that can change the world
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
We shine atop the ground
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
And with our silhouettes that rose to the surcafe we are the
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!
We grasp on to you who just now escaped and disappeared
We’re dancing and looking at you yeah!
We are number 1 in the galaxy
Our rolling baselines are like shooting stars, a comet!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
We’re the target rumors
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
With our tight hips we’re like the
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in …
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
In the Galaxy! Galaxy! oh!