Sunday, November 18, 2012

Super Junior Boys In City Season 4 in Paris (Kyuhyun)





















Biodata Member Exo K & Exo M

EXO K

SU HO (수호)
Name :Kim Joon Myung (김준면)
Birthday : May 22, 1991
Height :173 cm
Position: Leader, Lead Vocalist of EXO-K
Blood type : AB
Family: Father, Mother, Older brother (4 years older)
Facts: Got into SM through SM Casting System (2006)
Hobbies/Specialities: Singing, Golf


BAEK HYUN
Name : Byun Baek Hyun (변백현)
Birthday : May 6, 1992
Position: Main Vocalist
Height : 174cm
Blood type : O
Family: Father, Mother, Older brother (7 years older)
Facts: Got into SM Casting System (2011)
Hobbies/Specialities: Hapkido, Piano 



CHANYEOL
Name : Park Chan Yeol (박찬열)
Birthday :November 27, 1992
Height :185 cm
Position: Rapper
Blood type : A
Family: Father, Mother, Older sister (3 years older)
Facts: Can Beatbox and can play electric guitar. Got intoSM through SM Casting System (2008)
Hobbies/Specialities: Instruments (Guitar, Drum, Bass, African Drum), Rap, Acting

D.O (디오)
Name : Do Kyung Soo (도경수)
Birthday : January 12, 1993
Height : 173cm
Position: Main Vocalist
Blood type : A
Family: Father, Mother, Older brother (a year older)
Facts: He was a Kid ulzzang
Hobbies/Specialities: Singing, Beatboxing

KAI (카이)
Name : Kim Jong In (김종인)
Birthday : January 14, 1994
Height : 182 cm
Blood type : A
Position: Lead Rapper
Family : Mother, Father, Two older sisters (5 and 9 years older)
Skills : Ballet, Jazz, Hiphop, Popping, Locking dances
Facts: Appeared in HaHaHa Song CF with DBSK. Friends with SHINee’s Taemin, mentioned in The SHINee World Thanks To.
Got into SM through SM Youth Best Competition (2007)

SEHUN
Name : Oh Se Hun (오세훈)
Birthday : April 12, 1994
Height : 181cm
Blood type : O
Family: Father, Mother, Older brother (3 years older)
Position:Vocalist, Lead Dancer
Facts: He was an Ulzzang. Got into SM through SM Casting System (2008)
Hobbies/Specialities: Dance, Acting



EXO M

KRIS (크리스)Name :Wu Yi Fan (우판)
Stage Name: Kris
English Name: Kevin Li / Kevin Wu
Birthday :November 6, 1990
Height :187 cm
Position: Rapper, Leader
Hometown: Vancouver, Canada
Blood type :
Facts: He enjoys reading books particularly self-improvement and inspirational. Got into SM through SM Global Audition (Canada 2007)
Hobbies/Specialities: Language (English, Chinese, Korean, Cantonese), Basketball



XIU MIN (시우민)
Name :Kim Min Seok (김민석 )
Stage Name: Xiu Min
Birthday :March 26, 1990
Nickname: Lil’ Fattie
Height :176 cm
Skills: Sing, dance, taekwondo, excellent movement skills and fencing
Position: Lead Vocalist
Blood type :
Facts: Won 2nd place on 2008 SM’s Everysing Contest
Hobbies/Specialities: Sing, dance, taekwondo, kendo

LUHAN
Name : Xi Lu Han (루한)
Birthday : April 20, 1990
Height : 178 cm
Blood type : O
Position: Lead Vocalist, Lead dancer
Home town : Haidian, Beijing.
High School: Beijing Haidian Foreign Language Experimental School 2005
Facts: Filmed MV with XING before. Got into SM through SM Casting System (2010)
Trainee time: 2009 April – December 26, 2011.
Hobbies/Specialities : animation, art, video games, computers, water sports, racket sports, nature sports, basketball, baseball, football, music, concerts/clubs, television, animals, travel, singing, soccer, rubiks cube.

LAY (레이)
Name :ZHANG YI XING (장이싱)
Birthday : October 7, 1991
Height :179
Position: Vocalist, Main Dancer
Education: Hunan Normal University High School
Hometown: Changsha, Hunan, China
Nationality: Chinese
Blood type :
Facts:Appeared in 2005 3rd place Star Academy (Hunan Economic TV), SHINee dance concert instead of Jonghyun
Hobbies/Specialities: Playing computer, guitar, piano, dancing, Master language in Chinese and Korean

CHEN (첸)
Name :Kim Jong Dae (김종대)
Birthday : September 21, 1992
Height :178 cm
Position: Main Vocalist
Blood type :
Facts: First revealed through the SM Orchestra section at SBS Gayo Daejun 2011. Got into SM through SM Casting System (2011)
Hobbies/Specialty: Singing, Piano

TAO (타오)
Name : Huang Zi Tao / Edison Huang (황지타오)
Birthday : May 2, 1993
Height : 185 cm
Blood type :
Nationality : Chinese.
Hometown: QingDao, Shandong, China
Position: Main rapper
Knows: English, Cantonese, Mandarin.
Facts: He’s a very conservative person, likes to exercise alone.He was awarded as 3rd Place in International Wushu Competition and 1st Place in Qingdao Broadcasting Wushu Sword Competition.He won the “Top Rap Award” at Beijing 3rd Annual College Street Jam. Favourite color : blue. Favourite food : western food. Favourite music : R&B, Hip hop. Favourite sport: basketball.Favourite animal: black cat
Hobbies/Specialities : Singing, playing basketball, exercising, martial arts, sword dance




Source : berbagai sumber
credit : nasyavhi.blogspot.com

Saturday, November 17, 2012

Lirik Lagu EXO-M “What is Love” (Translate Indonesia)

[Chen] Girl
I can‘t explain what I feel
[Chen] Ou~Oh baby
My baby, baby, baby, baby
Yeah~Yeah
[LuHan] Manchang de yitian fangfu jiu xiang duanzan yi miao de ganjue
Mei tian du xiang shi wei ni xie xia de qingjie
[Chen] Zhe yimu langman aiqing pian xia yimu dongzuo pian nan zhujiao
Wo banyan ni xinzhong wei yi yingxiong
Ni ruci wanmei
[Chen] Turan wo qidai
Pei ni zouxiang de weilai
[LuHan] Bie ba ai cang qilai zhua zhu xingfu zhiyao ni neng tanbai
Oh baby~
I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
Ai wusuobuzai hui
Rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
Dang wo qian ni shou quan shijie xianmu buyi
Dang ni wen wo cai dong zhe ganjue bu hui genggai
[LuHan] Tamen shuo de tianchangdijiu yexu yi buzai
Dan ni ke xinlai wo shi bugu yiqie qu ai ni de ren
Ni jiang hui man man mingbai Woa-o-ou-Woah~
[Chen] I don’t know why
Zhe ganjue wu ke qudai ai shi turuqilai de yiwai
ni rang wo bian cheng zui jia nanren zhiyao zai ni shenbian shengming
Bian de guangcai
I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
Ai wusuobuzai hui
Rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[LuHan] Jinye wo xiangqi ni la kai chuanglian
Duizhe xingkong xu xia yi ge xinyuan
Xiang tonghua gushi li xingfu jieju Happily ever after
[Chen] Cong jin yihou wei ni fuchu wei ni xinteng wei ni dengdai wo jue bu likai
Zhi xiang gei ni wo yisheng de ai~
I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixian
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
[LuHan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
Ai wusuobuzai
Hui rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
Dang wo qian ni shou quan shijie xianmu buyi
Dang ni wen wo cai dong zhe ganjue bu hui genggai
[LuHan] My babe, baby babe, baby, baby~
Wo wufa buxiang ni
Shifou zheyang jiushi ai~
Zhi xiang rang ni xiao de xiang ge chunzhen xiaohai
Zhi xiang gei ni anwei xiang ge pengyou ban de yilai
[Chen] My babe, baby babe, baby baby~
Gaosu wo daodi What is love?
Translate Indonesia:
Girl, aku tidak bisa menjelaskan apa yang aku rasakan
Oh sayang, sayangku, sayang, sayang, sayang.. yeah
Hari yang sibuk berlalu dalam sedetik
Setiap hari seperti menulis alur cerita baru untukmu
Dalam kisah romantis, aku seperti aktor utama
Dan aku pahlawan yang merebut hatimu
(Kamu sempurna) Tiba-tiba aku merasa seperti berjalan bersamamu
menuju masa depan kita
Jangan biarkan cinta ini pergi,
Pertahankan, Selama kamu bahagia oh sayang
* Pikiranku hilang, sejak kamu berjalan ke hadapanku
Saat aku berada di dekatmu duniaku bergerak lambat
Jadi tolong katakan padaku jika ini benar-benar cinta
Karena cinta, membuat aku melupakan rasa sakitku di masa lalu
Membuatku lupa bahwa aku telah menangis sebelumnya
Jadi tolong katakan padaku jika ini benar-benar cinta
Saat aku menggenggam tanganmu dunia akan iri pada kita
Saat kamu menciumku,
akhirnya aku mengerti bahwa perasaan ini tidak akan pernah berubah
Orang bilang tak ada yang abadi
Tapi aku hanya seseorang yang putus asa yang telah jatuh cinta padamu,
Perlahan kamu akan mengerti
Aku tidak tahu kenapa, tapi perasaan ini tak dapat berubah
Cinta tiba-tiba muncul dan kamu membuatku menjadi orang yang lebih baik
Selama aku di sisimu semuanya sempurna
* Pikiranku hilang, sejak kamu berjalan ke hadapanku
Saat aku berada di dekatmu duniaku bergerak lambat
Jadi tolong katakan padaku jika ini benar-benar cinta
Karena cinta, itu akan membuat aku melupakan rasa sakitku di masa lalu
Membuatku lupa bahwa aku telah menangis sebelumnya
Jadi tolong katakan padaku jika ini benar-benar cinta
Malam ini saat kamu menggambar tirai terbuka dan membuat sebuah keinginan ke langit
Sama seperti sebuah dongeng dengan bahagia selamanya
Setelah malam ini, apakah kamu sedih, apakah kamu senang, apakah kamu sakit,
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Aku hanya ingin memberikan cinta abadi ku
* Pikiranku hilang sejak kamu berjalan kehadapanku
Saat aku berada di dekatmu duniaku bergerak lambat
Jadi tolong katakan padaku jika ini benar-benar cinta
Karena cinta, itu akan membuat aku melupakan rasa sakitku di masa lalu
Membuatku lupa bahwa aku telah menangis sebelumnya
Jadi tolong katakan padaku jika ini benar-benar cinta
Saat aku  memegang tanganmu dunia akan iri pada kita
Saat kamu mencium ku,
Akhirnya aku mengerti bahwa perasaan ini tidak akan pernah berubah
Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
Aku hanya ingin kau tahu bahwa ini mungkin adalah cinta
Aku hanya ingin melihatmu tertawa seperti anak yang ceria
Aku hanya ingin memberikan kenyamanan,
seperti seorang teman yang bisa kamu gantungkan
Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
Jadi, katakan padaku apakah itu cinta

Lirik Lagu EXO-K What Is Love with Indonesia Translate

Sung by: EXO-K (D.O. & BaekHyun)
Written by: Teddy Riley, Yoo Young-Jin, DOM, Richard Garcia
[D.O] Girl
I can‘t explain what I feel

[D.O] Ou~Oh~Yeah
My baby, baby, baby, baby
Yeah~Yeah

[Baekhyun] Haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji
Nomanisseumyon yonghwasoge juingong

[D.O] Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom
Nan machi yongungi dwen gotchorom

[Baekhyun] Non nege wanbyok
[D.O] Sangsanghebwasso
Hamkkeramyon ottolkka Yeah
[Baekhyun] Nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe
Oh baby


I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeungoseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjong deureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo

[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon

Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

[Baekhyun] Hega gado dari gado jolde anbyonhae~Woah
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungol
Non algedweltenikka Woah~
[D.O] I~don’t know why
Joldejogin igamjong nega senggakjocha hesseulkka
Ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo
Bitnaneun gol


I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon


[D.O] Ganjorhi barago barandamyon
Irwojilkka
Donghwayegichorom
Yongwonhan dulmane Happy ending happily ever after Woah~
[Baekhyun] Namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke
Nipyoni dwelkke
Nigyoteso jolde anttona~


I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon

Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

[D.O] My babe, baby babe, baby baby
Nolaraboneungol
Ige sarangingolga
Aichorom nol jaju utgemandeulgo
Chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya
[Baekhyun] My babe, baby babe, baby baby
Marhejwo nege What Is Love?


WHAT IS LOVE (Korean Version)
-English Translation-

Girl, I can’t explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.

A long day feels like as if it was only a second
Everyday seems like a story that was written for you
This scene is a romantic love story, the next scene is an action movie main male character
I act as the only hero in your heart

(You’re so perfect) I suddenly anticipate walking towards the future with you
Don’t hide love, hold onto happiness, as long as you can be honest


* I lost my mind when you walk into my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it lets me forget hurt, help take away sadness, learn to care
Fought before, cried before, still can hug/embrace
Please tell me if this is love

When I hold your hand, the whole world envies
When you kiss me, I realize that this feeling will never change

They say forever, maybe not anymore
However you trusted that I would love you no matter what, you will slowly understand

I don’t know why, nothing can replace this feeling
Love is unexpected, you let me become the best man
As long as I’m by your side, life becomes glorious

Repeat *


Tonight, I thought of when you opened the curtains and made a wish to the stars
Like a fairytale happy ending, happily ever after

From now on, do things for you, feel distressed for you, wait for you, I will never leave
I just want to give you my whole life’s love

Repeat *


When you hold my hand, the whole world envies
When you kiss me, I finally realize this feeling will never change
My babe, baby babe, baby baby-
I can’t not think of you, whether this is love

I just want to let you laugh like an innocent child
I just want to give you friend-like comfort
My babe, baby babe, baby.baby-
Please tell me what is love
 

What is Love (Korean Ver.)
- Indonesia Trans-

Girl, I can’t explain what I feel
(Aku tudak bisa menjelaskab apa yang kurasakan)

Satu hari yang panjang terasa seperti hanya satu detik
Setiap hari seperti sebuah kisah yang ditulis untukmu
Adegan yang romantis,

Berikutnya menjadi adegan action dengan tokoh utama pria
Aku berperan sebagai satu-satunya penyelamatmu

(Kau sangat sempurna) Aku tiba-tiba ingin melalui masa depanku bersamamu
Jangan menyembunyikan perasaanmu, ingatlah kebahagiaan yang kau rasakan, selama kau bisa jujur (pada perasaanmu)


*I lost my mind (aku kehilangan pikiranku), saat kau berjalan di dalam pandanganku
Seluruh dunia di sekitarmu menjadi slow motion
Tolong beri tahu aku apakah ini cinta
Cinta ada dimanapun, membuatku melupakan sakitku, membuang kesedihanku, belajar untuk menyayangi
Dahulu bertengkar, menangis, namun masih bisa memelukmu

Katakan padaku kalau ini cinta

Ketika aku menggenggam tanganmu, seluruh laki-laki iri
Ketika kau menciumku, aku sadar kalau perasaan ini tak akan berubah
Mereka mengatakan selamanya, mungkin tidak lagi
Entah bagaimana kau akan percaya kalau aku mencintaimu apa adanya, kau akan mengerti aku dengan perlahan..

Aku tidak tahu kenapa, tidak akan ada yang bisa menggantikan perasaan ini

Cinta itu tidam terduga, kau membiarkanku menjadi laki-laki terbaik
Sejauh aku bisa berada di sampingmu, hidup ini menjadi luar biasa

Repeat *


Malam ini, aku membayangkan ketika kau membuka gordennya dan memanjatkan permohonan pada bintang
Seperti akhir bahagia sebuah dongeng, happily ever after (bahagia selama-lamanya)

Sejak saat ini, melakukan apapun yang kau inginkan, merasakan tanpa beban untukmu, menunggumu, aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Aku hanya ingin memberikanmu semua cinta dalam hidupku

Repeat *


Ketika aku menggenggam tanganmu, seluruh laki-laki iri
Ketika kau menciumku, aku akhirnya sadar kalau perasaan ini tak akan berubah
My babe, baby babe, baby baby-
Aku tak bisa tidak memikirkanmu, karena ini cinta

Aku hanya ingin membuatmu tertawa lepas seperti anak kecil

Aku hanya ingin menjadi temanmu yang hangat dan nyaman
My babe baby babe baby, baby-
Katakanlah apakah ini cinta

INA Trans: @do_exoINDO
CRE: kpopcolorcoded & pop!gasa
 

Lirik Lagu EXO M - HISTORY (Indonesian Translate)


[LuHan] Listen
Ganjue dao meiyou
Wo de xinzang
Ting diaole jiezou
[Kris] My heart be breakin'
[Tao] Leishui cengjing
Fennu de diao luo
Dasheng sihou (Ha! )
Yi bu xiang yihou
[Kris] My pain be creepin'

[Chen] Hui de yan liulian lan de tian rang wuwei jiaoxiao bian cheng paomo
Bu han weisuo
Chuncui de zhizhuo

[All] Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo
Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
Oh, Oh
Wo jiangluo zhege shijie de liyou
I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, Every, Everyday
Wo chuangzao de History

[Chen] Break it
Po chen jiu de gui
Move it
Rang huang yan zuo fei
[Kris] No more shakin' like that
[Lay] Daoshu
Gui ling hou jiu hui xi
Jingle shang bei
Zhanxin de jingwei

[LuHan] Shijian hai you kong jian chuanyue yu you zou mengxiang wanmei
Guodu de guanghui hui rang women
Qian qi shou fei
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/exo_m/history.html ]
[All] Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo
Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
Oh, Oh
Wo jiangluo zhege shijie de liyou
I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh
Oh, Oh
Rang shijian nixiang xingzou
Gai shi zhuanbian de shihou

[XiuMin] Turn it up, turn it up, turn it up (Turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

[LuHan] Dang ni shenme dou ji wang gei yongyuan
Suoyou dou tuichi dao xia yige mingtian
[Chen] Huoxu mingtian zhihou meiyou weilai
Liu xia de zhiyou huihen de huijin he chen ai~

[Lay] Zhua zhu ai de shou, ai de shou, ai de shou
Yue ai yue wanmei nuan re zhege xingqiu
[Chen] Beishang zai zuoshou wo xiyue de youshou
Women fenxiang tong yige liyou~

[Kris] Yeah Women bao jin wei yiti zai dansheng de shunjian
Que kaishi xiguan shkli he yige ren de shijie
[XiuMin] Juli jian, jian, jian, jian, jian yue lai yue yuan
[Tao] Geli fenkai cheng liangbian taiyang bu xuyao fen jiexian
[Kris] One more, two more, three four more
[Tao] Zhe yi shunjian yingjie jiwang yi jiu meng li wanmei shijie
[Kris] Xinzang kaishi tiaodong ji su tiaodong
Doong, Doong, Doong, Doong, Doong, Doong

[All] Paihuaiguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
[Kris] Yeah EXO-M, EXO-K
Yao dakai women de weilai History
[All] Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
[Tao] Oh tongyi ke xinzang taiyang xia
Women lian xian wuxian de yanchang xian
[All] I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, Every, Everyday
Wo chuangzao de History


Translate :
Dengar, apa kau rasakan?
Jantungku yang berpacu
(patah hatiku)
Dengan rasa marah aku menangis
Berteriak (Ha!) dan menjerit
(kepedihanku menghantui)

Hitam dan putih
Masih utara dan selatan
Adegan perang yang tiada akhir
Terbelah dua, keputus asaan matahari

Aku telah berputar jauh dan mendatangi tempat memulai
Walau penuh kekurangan,
Jika belajar aku akan menjadi kuat
Pada hari kami sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Kami semua pergi menuju masa depan

Aku butuh kamu, kau inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Setiap setiap setiap hari aku membuat sejarah

Hancurkan, kebusukan hasrat
Gerakkan kebajikan bernama penghancuran
(Jangan gemetar lagi)

Sihir, jika waktu berlalu
Akan diputar kembali seperti dicuci ulang
Melampaui ruang dan waktu,
Kuimpikan pagi di surga
Ayo, kita adalah makhluk seperti itu

Aku telah berputar jauh dan mendatangi tempat memulai
Walau penuh kekurangan,
Jika belajar aku akan menjadi kuat
Pada hari kami sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Kami semua pergi menuju masa depan

Aku butuh kamu, kau inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Pada hari kita melahirkan impian baru
Kita bangkit bersama

Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah (nyalakan)
Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah

Saat ingin percaya bahwa akan selamanya
Saat kau ragu akan melakukannya suatu hari
Tanpa sadar hari esok telah usai
Buanglah rasa menyesal, jangan takut

Kumohon cintai cintai cintai
Semakin harmonis akan jadi sempurna
Segala kesedihan, kegembiraan di sini
Kau dan aku dalam satu kehidupan

Hei! pada saat kita dilahirkan bersatu dahulu
Saat kita menemukan dunia yang semakin melelahkan ini
Kita makin makin makin menjauh, makin makin
Seperti matahari yang terpecah dua dan hilang kekuatan
Semakin lama, makin lama, makin lama
Saat aku menemukan lagu dunia yang diimpikan hatiku
Jantungku berpacu, melompat-lompat
Dung dung dung dung dung dung

Aku telah berputar jauh
Dan mendatangi tempat memulai
Yeah, EXO-M, EXO-K
Sejarah masa depan yang kita mulai

Pada hari kamu sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Oh dengan satu hati, satu matahari
Kita terus menjadi kuat dengan bersatu

Aku butuh kamu, kamu inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Setiap setiap setiap hari aku membuat sejarah


Indo Trans: Kepalajamuran on YT

Lirik lagu EXO K - History (Indonesian Translate)


[KAI] Listen, neukkil su inni?
Nae simjangi ttwijireul anha
[CHANYEOL] (My heart be breakin’)
[BAEKHYUN] Nunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo ha! oechyeodo bwasseo
[CHANYEOL] (My pain be creepin’)
[D.O] Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History
[SUHO] Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok
[CHANYEOL] (No more shakin like that)
[D.O] Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae
[BAEKHYUN] Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! urin geureon jonjae
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona
[KAI] Ireona, ireona, ireona (turn it on)
Ireona, ireona, ireona
[CHANYEOL] Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
[D.O] Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma
[SUHO] Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
[BAEKHYUN] Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~
[CHANYEOL] Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
[KAI/SE]Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
[KAI] Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang
Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
[SEHUN] Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
[KAI] Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung
Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
[CHANYEOL] Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
[KAI] Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
Hanaro ganghaejigo isseo
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History
INDONESIAN TRANSLATE
Dengar, apa kau rasakan?
Jantungku yang berpacu
(patah hatiku)
Dengan rasa marah aku menangis
Berteriak (Ha!) dan menjerit
(kepedihanku menghantui)
Hitam dan putih
Masih utara dan selatan
Adegan perang yang tiada akhir
Terbelah dua, keputus asaan matahari
Aku telah berputar jauh dan mendatangi tempat memulai
Walau penuh kekurangan,
Jika belajar aku akan menjadi kuat
Pada hari kami sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Kami semua pergi menuju masa depan
Aku butuh kamu, kau inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Setiap setiap setiap hari aku membuat sejarah
Hancurkan, kebusukan hasrat
Gerakkan kebajikan bernama penghancuran
(Jangan gemetar lagi)
Sihir, jika waktu berlalu
Akan diputar kembali seperti dicuci ulang
Melampaui ruang dan waktu,
Kuimpikan pagi di surga
Ayo, kita adalah makhluk seperti itu
Aku telah berputar jauh dan mendatangi tempat memulai
Walau penuh kekurangan,
Jika belajar aku akan menjadi kuat
Pada hari kami sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Kami semua pergi menuju masa depan
Aku butuh kamu, kau inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Pada hari kita melahirkan impian baru
Kita bangkit bersama
Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah (nyalakan)
Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah
Saat ingin percaya bahwa akan selamanya
Saat kau ragu akan melakukannya suatu hari
Tanpa sadar hari esok telah usai
Buanglah rasa menyesal, jangan takut
Kumohon cintai cintai cintai
Semakin harmonis akan jadi sempurna
Segala kesedihan, kegembiraan di sini
Kau dan aku dalam satu kehidupan
Hei! pada saat kita dilahirkan bersatu dahulu
Saat kita menemukan dunia yang semakin melelahkan ini
Kita makin makin makin menjauh, makin makin
Seperti matahari yang terpecah dua dan hilang kekuatan
Semakin lama, makin lama, makin lama
Saat aku menemukan lagu dunia yang diimpikan hatiku
Jantungku berpacu, melompat-lompat
Dung dung dung dung dung dung
Aku telah berputar jauh
Dan mendatangi tempat memulai
Yeah, EXO-M, EXO-K
Sejarah masa depan yang kita mulai
Pada hari kamu sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Oh dengan satu hati, satu matahari
Kita terus menjadi kuat dengan bersatu
Aku butuh kamu, kamu inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Setiap setiap setiap hari aku membuat sejarah

EXO-M – MAMA Lyrics (Romanization & English Translation)



Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?
Shi luo de gan jue
shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
bi shang le shuang yan
MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de
mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma
Zao jiu wang le ying gai
yao geng nu li ai zhe ta
zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi
fou jia zhuang ji xu mang
Yin xing zai ni de mian ju bei
hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
zhen de geng hao ma
Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA
Dou wang le shen me shi hou
kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
Wo de shi jie zhi zai ling he yi de
zhi zuo zhong du guo
Mei you sheng ming li mei gan qing
mei tian wu hao gen ju
Yue jiu jiu geng ji mo
zhi you zi ji shou shang he nan guo
Xiang yu he qian shou
gan shou lei he xiao rong
Yue tie jin de pin lu
wo men kai xin gan ying
ke neng hui lai ma
Yin xing zai ni de mian
ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
zhe yang zhen de geng hao ma
Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA
Turn back!
Zui hou wo nu hou
wo kuang qi wo hui wen
bu xiang yao shi jie bian de leng
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gao su wo
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhui zhu shi kong
kan shui dou hen leng mo
you xi bu hui zhe yang zuo
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah
Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Hearless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)
Yin wei shou dao le zhu fu
wo neng gan jue dao zhen de kuai le
Geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
Ba sui le de xin chong wen
zhi yao you ai de dan chun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen
Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?
English Translation
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?
The feeling of loss
who cares you can only tolerate it
I can’t take it anymore
so I close my eyes
MAMA can you please tell me
why people can’t change
Did those beautiful days
I’ve heard of really exist?
I already forgot long ago
that I should have loved her even more
I long ago forgot that my heart tolerated her
Only living a self-serving life
Pretending to be busy
Invisible behind your mask
your face is full of many expressions
Being consistent until the end,
is it really better?
Is this what we want?
Never looking into each others eyes again?
Will you never speak to me again?
Never say you love me again?
Even if I get hurt
and my tears fall like rain
Will changing solve anything?
Can we change?
Tell me Mama Mama
I’ve already forgotten
when we were shut into intelligence
My world is
constructed of only 0 and 1
No life, no feelings;
everyday is lacking
I get lonelier as time passes;
I’m just causing myself pain and sorrow
Meeting, holding hands,
crying and laughing while feeling together
The closeness we had,
the happiness we shared,
will it ever comeback?
Invisible behind your mask
is your face full of many expressions
Being consistent until the end,
is it really better?
Is this what we want?
Never looking into each others eyes again?
Will you never speak to me again?
Never say you love me again?
Even if I get hurt
and my tears fall like rain
Will changing solve anything?
Can we change?
Tell me Mama Mama
Turn back!
In the end, I’ll shout,
I’ll rush, I’ll warm it,
I don’t want the world to turn cold
Please help me
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Tell me
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Chasing, losing control,
indifferent towards others;
this isn’t a game
Please help
MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back Yeah
Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)
Because I’ve received blessings,
I feel really happy;
I want to meet more people everyday
Revive this broken heart,
as long as I can purely love,
I’ll be able to find the truth in my original smile
Is this what we want?
Never looking into each others eyes again?
Will you never speak to me again?
Never say you love me again?
Even if I get hurt
and my tears fall like rain
Will changing solve anything?
Can we change?
Tell me Mama Mama
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?